این بازی در سبک مخفی‌کاری که توسط آی‌او اینتراکتیو ساخته و منتشر شد. این بازی در ژانویه سال ۲۰۲۱ برای پلتفرم پلی‌استیشن ۴ پلی استیشن ۵ اکس باکس وان اکس‌باکس سری اکس و سری اس و مایکروسافت ویندوزمنتشر شد.

این بازی هشتمین قسمت و سومین نسخه اصلی از مجموعه بازی‌های هیتمن به‌شمار می‌رود و همانند سری قبل در شش مکان برگزار می‌شود که می‌توان از این مکان‌ها به دبی و چین اشاره کرد.

هیتمن۳ مانند بازی‌های پیش از خود یک بازی مخفی کاری است که از دید سوم شخص استفاده می‌کند و بازیکنان بار دیگر کنترل مامور ۴۷ را به دست می‌گیرند. در این بازی، ۴۷ به مکان‌های مختلف سفر می‌کند و ترورهای قراردادی را انجام می‌دهد، داستان بازی در ادامه دو بازی هیتمن و هیتمن ۲ است.

این بازی دارای شش مکان جدید است: دبی، دارت موور، برلین، چونگ‌کینگ، مندوسا و پایان بازی در کوه‌های کارپات، رومانی. دارندگان هیتمن یا هیتمن ۲ می‌توانند نقشه‌ها، سطح‌ها و پیشرفت‌های خود را به هیتمن ۳ وارد کنند. مکان‌های جدید هیتمن ۳ شامل میانبرهای مداوم، ویژگی جدید گیم پلی این سری است. هر مرحله شامل چندین درب قفل شده‌است که فقط از یک طرف قابل باز شدن است. با باز شدن قفل، این درها در تمام مسیرهای بازی در آینده بازمی‌مانند و اجازه می‌دهند با سرعت بیشتری به مکان‌های خواسته شده برویم.

این بازی از قابلیت سازگاری پلی‌استیشن وی‌آر در نسخه پلی استیشن ۴ و همچنین پشتیبانی از پلی استیشن ۵ از طریق سازگاری با گذشته برخوردار است